転合庵

ましわりの昔もいまもかはらぬは
み屋ひこころのあへるなりけり

この歌は有栖川熾仁親王の御歌で、遠州公が桂宮智仁親王から拝領した茶入「於大名」に添えられています。
この茶入を披露するために京都伏見・六地蔵に建てられた茶室「転合庵」は、現在東京国立博物館に移築されており、茶入も同館に所蔵されています。建物は木造平屋建て、切妻屋根・瓦葺きで、茶室は二畳台目の向切席に台目床を備え、別に四畳半の席も設けられています。

明治11年（1878）、京都・大原の寂光院に伝わっていた転合庵を、渡辺清（福岡県令・福島県知事・男爵）が譲り受け、東京麻布区霞町へ移築しました。その後、日本郵船の重役で浮世絵コレクターとして知られる三原繁吉へ所有が移り、さらに三共株式会社（現在の第一三共）の創業者である塩原又策へと渡りました。昭和38年（1963）、塩原又策の妻・塩原千代によって、茶入とともに東京国立博物館へ寄贈されています。

東京国立博物館には、このほかにも遠州ゆかりの道具が多数収蔵されていますので、ぜひ併せて鑑賞したいものです。

所在地　東京都台東区上野公園13-9　東京国立博物館庭園内