酉　９月
２２日天快晴　午時許にむさしの江戸を立したしき人々のここかしこ
馬の餞すとて　申時許　科河（しながわ）の里をいでて
いそぎけれども　酉時許に神奈河里に着
　　　 此所に一宿　宵燭ほどに又ともだちの名残
おしみて馬の餞すとて　酒肴　小壺に茶を入　文添てをこせたり
その返事　その返事　取集たる言種いひやる次に

別といふ心を
かへりこむと　ちぎるもあだしひとごころ
さだめなき世の　定めなき身に

解説

元和7年（1621）9月22日、午時（うまのとき）、ちょうどお昼を過ぎた頃。遠州公は江戸駿河台の屋敷から出発し、京都への旅が始まります。この時43歳。前年には嫡子正之が誕生しています。

遠州公の屋敷は牛込と駿河台にあり、この駿河台の屋敷には秀忠の御成を迎えたと考えられています。将軍にお茶を差し上げるにふさわしい数寄屋の整った屋敷でした。
駿河台は江戸城に近く、武家屋敷が並んでいました。その屋敷の敷地は広く、明治維新の際に政府に土地が返還された後は、大学等になったそうです。遠州公の屋敷跡には後に中央大学の校舎が建ち、現在では商業ビルが建てられています。