Le journal du grand Maître de thé Sôjitsu Kobori,

treizième Maître de l’Ecole Enshû Sadô

 

 

Le pavillon de thé en platine

 

 

              Que le temps passe vite ! Nous sommes déjà au mois de décembre et il est temps que nous dressions le bilan de cette année. En ce qui me concerne, comme je porte le signe du singe (2004 est l’année du singe, l’un des signes zodiaques), la volonté que je m’affichais au début de l’année de travailler dur était particulièrement ferme. Je ne sais si j’ai pu répondre à mes propres attentes.

              Cette année, la vie des Japonais était particulièrement menacée par la multitude de sinistres qui ont frappé l’Archipel. Est-ce un avertissement donné par le Ciel à ceux qui n’ont eu cesse de salir la nature ? Mais c’est peut-être déjà une sorte de sanction. En tout cas, je saisis cette occasion pour présenter toutes mes sincères condoléances aux familles des victimes. Et je voudrais exprimer toute ma sympathie à tous les rescapés confrontés à rudes épreuves dans la reconstruction de leur vie.

              S’agissant de l’activité de notre Ecole, la fédération de Fukuoka a participé à une fête culturelle nationale qui a eu lieu en octobre dernier dans la préfecture de Fukuoka. A cette occasion, la fédération a inauguré un pavillon de thé en platine. Elle avait construit un pavillon de thé plaqué or lors de la première fête culturelle nationale du 21^e siècle.

              Avant de procéder à la construction du pavillon en platine, le directeur de cette fédération, M. Hasegawa, m’avait suggéré une construction en argent. Pensant que l’argent risque de tirer sur le noir au fil du temps, j’ai proposé l’utilisation de platine. Et ma proposition a été acceptée.

              Le pavillon doré était fait de quatre et demi ‘tatamis’ et avait un plafond à carreaux. J’ai voulu que le pavillon en platine soit du style ‘daimégiri’ ‘(un petite pièce dont la forme est très originale) et qu’il reçoive un ‘tsukéshoïn’(cette expression a deux significations : 1- une sorte de buffet qui contient des matériels de thé divers et qui confère une allure noble au pavillon de thé ; 2- style d’un pavillon de thé doté de ce buffet) . Et son plafond a la forme d’un arc.

              Le père fondateur de notre Ecole, Enshû, fit appel à un ‘tsukéshoïn’ dans la construction du ‘Mitsuan’ou ‘pavillon secret’, classé trésor national. Le ‘tsukéshoïn’ est certes une petite pièce, mais son allure rappelle celle d’une salle de réception. Il est significatif de l’esprit d’harmonie que l’Ecole Enshû a fait le sien avec sa ‘kireisabi’  ou l’ « élégance dans la simplicité ». A cet égard, la construction d’un pavillon en platine était un défi à relever.

              Il pourra y avoir des avis divers sur la configuration du plafond d’autant que celle-ci est très originale. En tout cas, nous avons souhaité que ce pavillon représente l’espace cosmique.

              Il est évident que les matériels de thé utilisés dans cette salle en platine doivent être appropriés aux caractéristiques de celui-ci. A cet effet, j’ai fait appel à une carafe d’eau à glaçure ‘ginga’ ou galaxie. En fait, dès qu’on a conçu le plan de construction de ce pavillon, l’idée m’est venue de me servir de cette carafe. J’envisage d’ouvrir bientôt celui-ci au public.

              Je vous remercie beaucoup d’avoir été un fidèle lecteur de mon journal durant l’année 2004.